Vertaling van "salue l’excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette déclaration a été faite par le sous-commissaire pour la région du Québec, M. Pierre Lange, dont je salue l'excellente réalisation jusqu'à présent.
These are the words of Pierre Lange, Deputy Commissioner for Quebec region, whom I congratulate on his excellent work to date.

Dans ce contexte, la rapporteure salue l'excellente communication de la Commission intitulée "Un partenariat pour une nouvelle croissance dans les services" et soutient la politique de tolérance zéro envers les infractions caractérisées à la directive "Services".
In this context, the Rapporteur welcomes the Commission’s excellent communication “A Partnership for new Growth in Services” and supports the zero tolerance policy against clear-cut breaches of the Services Directive.

Je salue l’excellente qualité du rapport de Mario Monti, dont Michel Barnier s’est inspiré pour la formulation de nos propositions.
Mario Monti presented an excellent report and Michel Barnier used this report as a basis for our range of proposals.

Je salue l’excellente coopération entre la commission de l’emploi et des affaires sociales et la Commission au cours des quatre derniers mois.
I welcome the excellent cooperation between the Committee on Employment and Social Affairs and the Commission over the last four months.

Voilà pourquoi je salue l’excellente proposition que vous avez avancée.
That is why I welcome the excellent proposal you have brought forward.

Si le rapporteur reconnaît et salue l'excellente collaboration interinstitutionnelle qui a abouti à l'adoption du règlement (CE) n° 168/2007 portant création d'une Agence des droits des droits fondamentaux de l'Union européenne, il est néanmoins déçu que les autres institutions ne montrent guère d'enthousiasme pour cette collaboration en ce qui concerne l'élaboration du cadre pluriannuel de l'Agence.
Whilst the rapporteur welcomes and acknowledges the excellent interinstitutional collaboration which led to the adoption of Regulation 168/2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights, he is nevertheless disappointed that such collaboration seems less than forthcoming from the other institutions when it comes to the drawing up of the Multiannual Framework (MAF) for the Agency.

Mme Michaele Schreyer, Membre de la Commission chargé du budget, a salué l'excellente coopération avec le Parlement européen ainsi que le résultat atteint: «Le budget 2003 est le dernier de l'Union à quinze. Il combine discipline budgétaire et définition de priorités claires, en particulier la préparation des institutions de l'UE à l'élargissement».
Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the excellent co-operation with the Europan Parliament and the good result : « The budget 2003 is the last for the EU-15 and combines budgetary discipline with setting clear priorities, in particular the preparation of the EU institutions for enlargement».

Il a salué l'excellente coopération existant entre les deux principales fédérations concernées, l'EACEM (European Association of Consumer Electronics Manufacturers) et l'EIAJ (Electronic Industries Association of Japan).
He welcomed the excellent cooperation between the two main industry federations involved, the European Association of Consumer Electronics Manufacturers (EACEM) and the Electronic Industries Association of Japan (EIAJ).

Je salue l'excellente collaboration que j'ai constatée de la part des politiciens provinciaux et municipaux, par l'entremise du United Counties Council.> La tempête de verglas a fait plus pour promouvoir la cause de la fusion des municipalités que n'importe quel règlement provincial et les législateurs de tous les niveaux pourraient en tirer une précieuse leçon.
I recognize the excellent co-operation that I experienced from both provincial and municipal politicians through the United Counties Council. The storm did more to further the cause of municipal amalgamation than any provincial regulation, and perhaps there is a valuable lesson there for legislators at all levels.

Je salue les excellentes performances de l’industrie du tourisme en 2010 et 2011.
I am pleased with the excellent performance of the tourism industry in 2010 and 2011.