Traduction de «salue donc votre » (Français → Anglais) :

Je salue donc votre travail.
I therefore applaud the work you are doing.

Je salue donc le travail du Congrès musulman canadien, composé de gens courageux, qui n'a eu de cesse, souvent face à une opposition considérable des intérêts islamistes, de faire valoir les arguments que je porte aujourd'hui à votre attention.
I salute the work of the Muslim Canadian Congress, a brave group of people who have consistently and constantly, often in the face of considerable opposition from Islamist interests stated this case and what I am pointing out here today.

Votre rapporteur salue donc la proposition de la Commission, qui vise à faciliter l'accès à la justice et à permettre aux victimes d'obtenir réparation.
The rapporteur therefore welcomes the Commission's proposal to facilitate access to justice and enable victims to obtain compensation.

Votre rapporteure reconnaît la nécessité d'améliorations afin d'assurer une meilleure mise en œuvre, application et exécution de la directive 96/71/CE et salue donc la proposition de la Commission européenne.
The rapporteur acknowledges the need for improvements in order to secure a better implementation, application and enforcement of the Directive 96/71/EC and therefore welcomes the European Commission’s proposal.

Je salue donc votre volonté de faire du retour à la croissance et à la création d’emplois, l’alpha et l’oméga de votre Présidence.
I therefore welcome your will to restore growth and to create employment as the be-all and end-all of your Presidency.

Votre rapporteure salue donc cette proposition qui vise à lutter contre les médicaments falsifiés, y voyant une mesure indispensable pour contrer cette menace croissante pour la santé et mieux assurer la sécurité des patients.
Therefore the Rapporteur welcomes the Commission proposal to combat falsified medicines as a necessary step to respond to this rising health threat and to better ensure patients’ safety.

Je salue donc votre départ du Sénat et souligne que vous y avez apporté une formidable contribution. Toutefois, je ne vous dis pas adieu.
I bid you farewell, Marilyn, but only in the Senate context.

Votre rapporteur, à l'unisson des déclarations de son Président, considère que la gestion de la BCE se doit d'être exemplaire et salue donc la volonté affichée de la BCE d'accroître son efficacité interne.
Echoing the statements made by its President, your rapporteur takes the view that the management of the ECB must be exemplary, and therefore applauds the ECB's stated intention of improving its internal effectiveness.