Traduction de «salubrité avait conclu » (Français → Anglais) :

Ces avis permettaient au directeur, c'est-à-dire le sous-ministre adjoint de la Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada, d'exempter certains aliments de l'application du règlement lorsqu'une évaluation approfondie de leur salubrité avait conclu qu'ils n'étaient pas dangereux pour la santé humaine.
These notices allowed the director, defined as the assistant deputy minister of the Health Products and Food Branch of Health Canada, to exempt certain foods from application of the regulations after a thorough safety assessment had concluded their consumption would not harm human health.

L'un et l'autre ont conclu que le SVC était un bon système et qu'il avait apporté une grande amélioration aux inspections. Ce rapport faisait partie du rapport du gouvernement sur l'amélioration des processus de salubrité alimentaire.
Each panellist came to the conclusion—and the report was part of the government's report on food safety progress—that CVS is a sound system, and that it has made a significant improvements in inspection.

Grâce au premier ministre, au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et au gouvernement, l'OCDE a conclu que le Canada avait l'un des meilleurs bilans parmi les autres pays dans le cadre de l'étude menée en 2010 pour déterminer le classement mondial des pays en matière de salubrité des aliments. le Canada a obtenu une note générale supérieure.
Under the performance of this Prime Minister, the Minister of Agriculture and Agri-Food and this government, the OECD states that Canada is one of the best-performing countries in the 2010 Food Safety Performance World Ranking study. Its overall grade was superior.