Traduction de «saluant notre collègue » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, je termine en saluant notre collègue du Nouveau-Brunswick, notre propre Phidippidès, notre modèle de coureur.
In summing up, honourable senators, I give you our colleague from New Brunswick, our own Pheidippides, our own Sir Runs-A-Lot.

– (FR) J’ai voté le rapport de ma collègue britannique Jean Lambert relatif au «système de Dublin» en saluant le travail effectué par le rapporteur pour notre groupe PPE, mon ami Patrick Gaubert.
– (FR) I voted for the report by British Member Jean Lambert on the Dublin system, and I applaud the work done by my friend Patrick Gaubert, who was the rapporteur for our PPE Group.

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) J’ai voté pour en saluant l’initiative de la commission de l’emploi et le travail de notre collègue Mme Kratsa.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) I voted in favour, as I welcome the Committee on Employment and Social Affairs initiative and Mrs Kratsa’s report.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) J’ai voté pour en saluant l’initiative de la commission de l’emploi et le travail de notre collègue Mme Kratsa.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I voted in favour, as I welcome the Committee on Employment and Social Affairs initiative and Mrs Kratsa’s report.