Traduction de «salariale puisque cela » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi je demande au gouvernement s'il n'y a pas moyen de tenir un débat le plus tôt possible au sujet de cette question de la taxe sur la masse salariale puisque cela devient une nouvelle forme de taxation.
Therefore I am asking the government if it would not be possible to hold a debate as soon as possible on the issue of this payroll tax, because this is becoming a new form of taxation.

Il n’a pas pu donner plus de précisions sur les montants affectés aux divers postes, comme l’action en matière d’équité salariale, puisque cela risquerait de nuire à la position de négociation du gouvernement.
He could not be specific as to the amounts set aside for individual items, such as the pay equity suit, as that might adversely affect the government’s negotiating stance.

Il n'a pas pu donner plus de précisions sur les montants affectés aux divers postes, comme l'action en matière d'équité salariale, puisque cela risquerait de nuire à la position de négociation du gouvernement.
He could not be specific as to the amounts set aside for individual items, such as the pay equity suit, as that might adversely affect the government's negotiating stance.