Vertaling van "salaires raisonnables afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire raisonnable
fair day's pay | fair wage

Loi des salaires raisonnables
Fair Wage Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais si le Canada ne peut pas participer à cette course vers le fond, comme de nombreuses sociétés semblent faire en s'installant en Amérique du Sud et dans les pays d'Amérique latine et d'Asie afin de réduire ou de se soustraire à leurs obligations de payer un salaire raisonnable dans le pays où elles veulent commercialiser leurs produits.Je crois donc qu'il nous faut un solide mécanisme de règlement des différends pour permettre aux Canadiens de protéger les valeurs canadiennes et notre droit inhérent d'être un grand pays à la mesure de notre ambition.
But if Canada cannot become part of this race to the bottom, as many corporations seem to be doing by going to South America and the Latin American and Asian countries in order to reduce or negate their obligation to pay a reasonable wage in the country in which they want to market their products.So I think there has to be a strong dispute resolution thing there that would allow Canadians to protect Canadian values and the inherent right to be as great a country as we are.

11. insiste sur le fait que les professionnels de l'enfance doivent bénéficier d'une formation continue et de qualité élevée, de bonnes conditions de travail et d'un salaire raisonnable, afin d'encourager la continuité ainsi que la qualité élevée des prestations;
11. Stresses that persons caring professionally for children need continuous high quality training, good working conditions and a reasonable salary in order to encourage continuity of care and high standards;

Il doit y avoir une composante de justice sociale afin que les travailleurs reçoivent un salaire et un revenu adéquats, que des préjudices ne soient pas causés à l'environnement et que la distribution de la richesse soit raisonnable et équitable.
There has to be a social justice component of it so that workers and their families have access to adequate wages and income, that the environment is not damaged and that there is a reasonable and fair distribution of wealth.

Malgré cela, j'ai dit très clairement lundi que j'étais prêt à entreprendre des négociations avec tous ces fournisseurs de services pour essayer de leur donner le plus de flexibilité possible afin que nous puissions offrir ces cours de langue aux immigrants qui en ont besoin et afin également que les fournisseurs de services puissent verser un salaire raisonnable à leurs employés.
Notwithstanding that, on Monday I made it very clear that I am prepared to enter into negotiations with all those service providers to search for maximum flexibility so that we can deliver the services to the people who need them, newcomers and immigrants, and that the service providers can also pay those individuals who work for them a fair and decent salary.

Nous pourrions adopter des politiques sensées dans la région de l'Atlantique, diminuer les impôts et s'entendre sur des salaires raisonnables afin de pouvoir attirer des investissements.
We could put in sensible policies in Atlantic Canada, cut taxes and work on reasonable wages so that you could attract investment.