Ce n'était pas à cause d'un conflit patronal syndical, mais parce qu'on avait peur de Wal-Mart, qui est arrivé avec ses supermarchés, ses bas prix, ses bas salaires et ses services réduits au minimum.
It was not because of a conflict or labour-management relations, it was because of fear of Wal-Mart, who came in with their superstores, their low prices, low wages and very few benefits.