Traduction de «salaire minimal était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

salaire minimal | salaire minimum d'un emploi
minimum job rate | minimum wage job

salaire minimum | salaire minimal
minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

salaire minimum [ traitement minimum | salaire minimal | gains minimums ]
minimum wage [ minimum salary | floor wage | minimum earnings ]

salaire minimal fixé par l'Etat
compulsory minimum wage

salaire minimal interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]
growth-linked guaranteed minimum wage | SMIC [Abbr.]

garantie du salaire minimal
minimum wage guarantee

salaire minimal
minimum annual salary | minimum earnings

taux minimal particulier de salaires
special minimum rate of wages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces derniers viennent de sortir d'une période de gel de salaires qui a duré cinq ans, et l'augmentation de salaire qu'ils ont eue était minime en comparaison de celle qui a été accordée aux juges.
The RCMP is just coming out from under a five year wage freeze and has received a pittance compared to the judges.

Un dollar, ce n'est pas un véritable salaire, donc on peut dire que c'était minime.
A dollar is not getting paid, so either way, it was to be minimal, shall we say.

Si le salaire minimal était augmenté, cela favoriserait l'accroissement de la productivité, car cela encouragerait l'investissement dans les outils qu'utilisent les travailleurs pour produire.
The minimum wage, if it were raised, would actually promote productivity, because it would promote investment in tools that workers use to produce.

Nous disposons d’informations précises sur le cas d’un travailleur qui était payé environ 1 euro par heure pour un poste de coiffeur. Il faut savoir que le salaire horaire minimal dépasse les 8 euros en Irlande.
We had a documented situation where one particular worker was paid approximately 1 euro per hour as a hairdresser, and it is worth noting that the Irish minimum wage is in excess of 8 euro per hour.