Traduction de «salaire minimal étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

salaire minimal | salaire minimum d'un emploi
minimum job rate | minimum wage job

salaire minimum | salaire minimal
minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

salaire minimum [ traitement minimum | salaire minimal | gains minimums ]
minimum wage [ minimum salary | floor wage | minimum earnings ]

salaire minimal interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]
growth-linked guaranteed minimum wage | SMIC [Abbr.]

salaire minimal fixé par l'Etat
compulsory minimum wage

garantie du salaire minimal
minimum wage guarantee

salaire minimal
minimum annual salary | minimum earnings

taux minimal particulier de salaires
special minimum rate of wages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, beaucoup de conditions, comme la réduction du salaire minimal, étaient déjà incluses dans le plan de relance national du gouvernement irlandais qui a été publié le 24 novembre 2010, avant le début du programme.
Indeed, many of the conditions, such as the minimum wage reduction, were already included in the Irish Government’s national recovery plan that was published on 24 November 2010, before the start of the programme.

Vu la différence minime de salaire entre ceux qui étaient dans les forces armées et ceux qui étaient dans la marine marchande, on ne peut dire que ces derniers risquaient leur vie pour des raisons pécuniaires.
Given the paltry difference in salary between those in the armed forces and those in the merchant navy, it cannot be said that merchant navy veterans risked their lives for the money.

En 2010, les salaires nets perçus au sein des institutions de l’Union avaient enregistré une faible baisse étant donné que les hausses du taux de contribution au régime des pensions (de 11,3 % à 11,6 %) et du prélèvement spécial (de 5,07 % à 5,5 %) étaient supérieures à la hausse minime des salaires bruts (0,1 %).
In 2010 there was a small cut in net salaries in the EU institutions, since increases in the pension contribution rate (from 11.3% to 11.6%) and in the special levy (from 5.07% to 5.5%) outweighed the minimal increase in gross salaries (0.1%).