Vertaling van "sait maintenant clairement " (Frans → Engels) :

On sait maintenant très clairement qui en a été responsable.
It is absolutely clear now who was responsible for that.

On sait maintenant clairement qui attaque la liberté d’opinion.
It seems pretty clear who is attacking freedom of opinion.

On sait maintenant plus clairement qui va mener les grandes évaluations environnementales et on constate une plus grande cohérence au niveau des responsables — l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, l’ONÉ, et la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Clarity of who leads the major environmental assessments has been achieved, and consistency among the process leaders—the Canadian Environmental Assessment Agency, the NEB, and the Canadian Nuclear Safety Commission—has been improved.

Si on parle d'avenir, maintenant, on sait très bien que, durant le référendum, on a expliqué clairement que la gestion des dédoublements coûte, à l'heure actuelle, environ 2,5 à 3 milliards de dollars.
On the subject of the future, we are well aware that, as was explained during the referendum, it currently costs between $2.5 billion and $3 billion to manage duplication.