Traduction de «saisonnières a diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product

prévision des variations du climat à une échelle saisonnière à interannuelle
prediction of climate variations on seasonal to interannual time-scales | PROVOST

confort apte à diminuer la fatigue
fatigue-reducing comfort

arbre dont la dimension a diminué par usure
shafts that are worn undersize

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

prévision saisonnière à interannuelle
seasonal to interannual prediction | SIP | seasonal-to-interannual prediction

prévisions saisonnières à interannuelles
seasonal to interannual forecasts | SI

corrigé des fluctuations saisonnières | corrigé des variations saisonnières | désaisonnalisé | CVS [Abbr.]
seasonally adjusted

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretic | substance to slow urine formation

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensive | with low blood pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 0,1% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018 compared with December 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 0.1% in both the euro area (EA19) and in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018 compared with December 2017, seasonally adjusted industrial production fell by 1.0% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 2,2% dans la zone euro (ZE19) et de 2,1% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018 compared with December 2017, seasonally adjusted production in the construction sector decreased by 2.2% in the euro area (EA19) and by 2.1% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2017 par rapport à novembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 1,0% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In December 2017 compared with November 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 1.1% in the euro area (EA19) and by 1.0% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En février 2016 par rapport à janvier 2016, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,8% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In February 2016 compared with January 2016, seasonally adjusted industrial production fell by 0.8% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2015 par rapport à novembre 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,0% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In December 2015 compared with November 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 1.0% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En novembre 2015 par rapport à octobre 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,7% dans la zone euro (ZE19) et de 0,6% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In November 2015 compared with October 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 0.7% in the euro area (EA19) and by 0.6% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En septembre 2015 par rapport à août 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,1% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In September 2015 compared with August 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.1% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2014 par rapport à novembre 2014, les exportations corrigées des variations saisonnières ont diminué de 1,1% et les importations de 2,4%.
In December 2014 compared with November 2014, seasonally adjusted exports fell by 1.1% and imports by 2.4%.

En octobre 2014 par rapport à septembre 2014, les exportations corrigées des variations saisonnières ont diminué de 0,3% et les importations de 1,3%.
In October 2014 compared with September 2014, seasonally adjusted exports fell by 0.3% and imports by 1.3%.