Traduction de «saisis cherche justement » (Français → Anglais) :

En fait, le Sénat est actuellement saisi du projet de loi C-31, un projet de loi en matière de justice qui cherche justement à faire dans les tribunaux ce que suggère madame le sénateur.
As a matter of fact, we have Bill C-13 before the Senate right now, a justice bill that seeks to do in the courts just what the honourable senator is suggesting.

Le projet de loi dont nous sommes saisis cherche justement à redonner espoir à ces personnes. Deuxièmement, en tant que médecin, je sais que le logement est un élément important de la structure sociale qui permet aux Canadiens de vivre en santé, en raison non seulement des bienfaits physiques, mais aussi des avantages psychologiques et sociologiques qu'il procure.
The second reason is that as a physician, I know that housing is a key component of the social structure that enables Canadians to have a positive health status, not only for the physical reason that housing is important to the health status of people but also because of the psychological and sociological reasons.