Vertaling van "saisie de marijuana jamais réalisée " (Frans → Engels) :

Ce chiffre comprend neuf saisies importantes de tabac, de marijuana et d'autres drogues, réalisées grâce au bon travail de notre personnel et aux outils que nous utilisons pour détecter et intercepter la drogue.
This figure comprises nine major seizures of tobacco, marijuana, and other drugs, all because of the great work of my staff and the tools we employ to detect and intercept drugs.

L’opération qu’évoque l’honorable député s’est révélée, en effet, la plus importante saisie unique de cigarettes de contrebande jamais réalisée dans l’Union européenne, fruit de la collaboration de plusieurs agences dont les activités étaient coordonnées par les autorités douanières irlandaises et l’Office européen de lutte anti-fraude (OLAF).
(EN) The case referred to by the honourable Member was indeed the largest single seizure of contraband cigarettes ever made in the EU and was the result of a successful international multi-agency operation coordinated by the Irish Revenue Customs Service and the European Anti-Fraud Office (OLAF).

En fait, l'an dernier, l'équipe maritime des douanes a effectué la plus importante saisie de marijuana jamais réalisée en Colombie-Britannique.
In fact, last year the customs marine team made a seizure of marijuana which was the largest ever in British Columbia.

Le prochain article que je voudrais citer est tiré du Maclean's du 18 novembre 1996, intitulé «Une montagne d'obscénités, la police effectue une arrestation dans un réseau de pornographie juvénile sur Internet». et qui va comme suit: Il y a des photos en couleur qui illustre chacune au moins un enfant nu ayant une relation sexuelle avec des adultes, certaines montrant les parties génitales. On examine 30 000 fichiers informatiques de ce qui pourrait être la plus grande saisie jamais réalisée de documents informatiques sur la pornographie juvénile.
The third one I would like to quote is from an article in Maclean's of November 18, 1996 entitled ``A mountain of smut-Police make an arrest in a child porn ring on the Internet'' and reads: Each printout is a colour photograph of one or more naked children, some in sex acts with adults, some with their genitals displayed, sifting through 30,000 computer files in what may be the world's largest ever seizure of computer child pornographic files.