Traduction de «sais pas si ceux-ci étaient unilingues anglophones » (Français → Anglais) :

Je ne sais pas combien il y avait de candidats, s'il y en avait cinq, 10, 15 ou 20, et je ne sais pas si ceux-ci étaient unilingues anglophones, unilingues francophones ou bilingues.
I do not know how many people were in the mix, whether it was 5, 10, 15 or 20, and I do not know if they were unilingual English or unilingual French or bilingual.

Je n'ai pas compté ceux qui étaient unilingues francophones ni ceux qui étaient unilingues anglophones.
I haven't taken account of those who were unilingual francophones or unilingual anglophones.

Je ne sais pas, parmi les répondants, combien étaient unilingues anglophones ou unilingues francophones.
I do not know whether any other people who responded were unilingual English or unilingual French.

Nombreux étaient ceux qui disaient que nous ne pouvions adopter une telle loi, que la fonction publique était unilingue anglophone.
Many people said we cannot pass such a law; the public service is unilingual English.

Cet après-midi, parmi les orateurs inscrits - je ne sais pas lesquels ne sont pas venus - c’est-à-dire parmi ceux qui étaient sur la liste, et ce pour la première fois depuis que je préside, tous ont parlé moins de temps qu’ils n’auraient pu le faire selon la liste des orateurs, à l’exception de M. McCartin.
This afternoon, for the first time since I took office, each of the speakers on today's list – I am not sure who did not appear – spoke for a shorter time than he or she could have done according to the speakers' list, except for Mr McCartin.

Cela a été le cas dans l'Ouest, où les francophones ont dû se battre pour avoir des écoles, car ils ne pouvaient pas envoyer leurs enfants dans une école francophone et ceux-ci étaient devenus anglophones.
That is what happened out west, where francophones had to fight to get their own schools because they could not send their children to francophone schools and their children were becoming anglophones.