En plus d'ignorer les travailleurs du bois d'oeuvre de plus de la moitié des régions du Québec, les 71 millions seront partagés entre tous les chômeurs de la Gaspésie, du Saguenay—Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent et de l'Abitibi.
In addition to leaving out softwood lumber workers in more than half of the regions in Quebec, the $71 million will be shared by all of the unemployed in the Gaspé Peninsula, Saguenay—Lac-Saint-Jean, the North Shore, the Lower St. Lawrence and Abitibi.