Vertaling van "herbe à mille trous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau
St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed

millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous
St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort

(iv) un total d’au plus 10 pour cent de menues graines de mauvaises herbes pouvant passer au travers d’un crible à trous ronds de 4½/64 de pouce, de menue paille, de balles, de poussière, de graines de moutarde sauvage ou domestique, de neslie paniculée, de canola et de colza,
(iv) not more than 10 per cent in the aggregate of small weed seeds that can pass through a 4½/64 inch round-hole sieve, chaff, hulls, dust, wild and domestic mustard seed, ball mustard, canola and rapeseed,

(iii) un total d’au plus trois pour cent de menues graines de mauvaises herbes pouvant passer au travers d’un crible à trous ronds de 4½/64 de pouce, de menue paille, de balles et de poussière,
(iii) not more than three per cent in the aggregate of small weed seeds that can pass through a 4½/64 inch round-hole sieve, chaff, hulls, and dust,

(v) un total d’au plus six pour cent de menues graines de mauvaises herbes pouvant passer au travers d’un crible à trous ronds de 4½/64 de pouce, de menue paille, de balles, de poussière, de graines de moutarde sauvage ou domestique, de neslie paniculée, de canola et de colza,
(v) not more than six per cent in the aggregate of small weed seeds that can pass through a 4½/64 inch round-hole sieve, chaff, hulls, dust, wild and domestic mustard seed, ball mustard, canola and rapeseed,

(iv) un total d’au plus trois pour cent de menues graines de mauvaises herbes pouvant passer au travers d’un crible à trous ronds de 4½/64 de pouce, de menue paille, de balles et de poussière,
(iv) not more than three per cent in the aggregate of small weed seeds that can pass through a 4½/64 inch round-hole sieve, chaff, hulls and dust,

Si des trous dans la loi permettent à des terroristes ou à des terroristes en herbe d'utiliser ces lacunes pour mettre à exécution leurs plans machiavéliques et diaboliques, il faut agir.
If terrorists or potential terrorists can use loopholes to execute their Machiavellian and diabolical plans, then we have to do something about that.