Vertaling van "saint-hubert souhaitait savoir combien " (Frans → Engels) :

Monsieur le député Paul Dewar souhaitait savoir combien de projets j'avais approuvés depuis que j'assume la responsabilité du portefeuille de la Coopération internationale.
M.P. Paul Dewar raised a question regarding the number of projects I have approved since taking on the International Cooperation portfolio.

L'honorable députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert doit savoir qu'il reste une minute pour la question et la réponse.
The hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert should know that there is only one minute left for the question and the answer.

Il souhaitait savoir combien d'hommes figuraient parmi les 32 meilleurs candidats mais le Parlement refusa de lui donner cette information (341/2001/(BB)IJH)
He wanted to know how many men were amongst the 32 best candidates but the Parliament refused to give him the information (341/2001/(BB)IJH)

Il a abouti aux mêmes conclusions que la députée de Saint-Bruno Saint-Hubert, à savoir que ces produits ne doivent plus être utilisés car le plomb est toxique pour les oiseaux migrateurs qui l'avalent.
He has come to the same conclusions that the member for Saint-Bruno Saint-Hubert has, namely that these items should no longer be used because the swallowing of lead intoxicates migratory birds.

En deuxième lieu, la députée de Saint-Hubert souhaitait savoir combien de temps il faudrait après l'adoption du projet de loi pour que le nouveau programme devienne opérationnel.
The second issue raised by the hon. member for Saint-Hubert is the time required, once the bill is passed, for the new program to become operational.