Vertaling van "saint-hubert propose justement " (Frans → Engels) :

Groupe n 1 M. Marceau (Charlesbourg), appuyé par M Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), propose la motion n 1, Que le projet de loi C-22 soit modifié par adjonction, après la ligne 13, page 3, du nouvel article suivant :
Group No. 1 Mr. Marceau (Charlesbourg), seconded by Ms. Venne (Saint- Bruno Saint-Hubert), moved Motion No. 1, That Bill C-22 be amended by adding after line 10 on page 3 the following new clause:

Groupe n 2 M. Marceau (Charlesbourg), appuyé par M Venne (Saint-Bruno- -Saint-Hubert), propose la motion n 2, Que le projet de loi C-22 soit modifié par adjonction, après la ligne 42, page 10, du nouvel article suivant :
Group No. 2 Mr. Marceau (Charlesbourg), seconded by Ms. Venne (Saint- Bruno Saint-Hubert), moved Motion No. 2, That Bill C-22 be amended by adding after line 47 on page 10 the following new clause:

M. Marceau (Charlesbourg), appuyé par M Venne (Saint-Bruno- -Saint-Hubert), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-22, à l'article 36, soit modifié par adjonction, après la ligne 25, page 17, de ce qui suit :
Mr. Marceau (Charlesbourg), seconded by Ms. Venne (Saint- Bruno Saint-Hubert), moved Motion No. 3, That Bill C-22, in Clause 36, be amended by adding after line 22 on page 17 the following:

M. Marceau (Charlesbourg), appuyé par M Venne (Saint-Bruno- -Saint-Hubert), propose la motion n 4, Que le projet de loi C-22, à l'article 55, soit modifié par adjonction, après la ligne 6, page 26, de ce qui suit :
Mr. Marceau (Charlesbourg), seconded by Ms. Venne (Saint- Bruno Saint-Hubert), moved Motion No. 4, That Bill C-22, in Clause 55, be amended by adding after line 5 on page 26 the following:

L'honorable députée de Saint-Hubert propose justement de traduire le mot anglais «hold» par une concordance française qui soit la plus correcte possible.
The hon. member for Saint-Hubert in fact proposes translating the English word ``hold'' by the most correct French equivalent.