Vertaling van "saint-denis j'aimerais beaucoup " (Frans → Engels) :

M. Saint-Denis : J'aimerais beaucoup obtenir la référence afin de pouvoir lire ce qui a été dit.
Mr. Saint-Denis: I would be more than happy to receive the references so that I can read up on this.

Le vice-président : Monsieur Saint-Denis, j'aimerais explorer deux sujets avec vous.
The Deputy Chair: Mr. Saint-Denis, I would like to explore two subjects with you.

Monsieur Saint-Denis, j'aimerais vous poser des questions uniquement sur les articles qui touchent aux amendements à la loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Mr. Saint-Denis, I would like to ask you some questions solely on the clauses that concern the amendments to the Controlled Drugs and Substances Act.

Mme Carolyn Saint-Denis: J'aimerais ajouter quelques mots là-dessus.
Ms. Carolyn Saint-Denis: I'd like to add a little bit to that.

Il y a deux ou trois jours, au comité, la députée de Saint-Denis disait que beaucoup d'électeurs ne savent pas assez lire ni écrire pour faire porter leur nom sur la liste électorale et sur la liste de participation aux référendums.
In committee a couple of days ago the member for Saint-Denis was saying that many voters are too illiterate to be able to get their names on voters lists and referendums.