Quand bien même on mettrait en place, avec les meilleures intentions du monde, les paramètres nécessaires à assurer la viabilité du Régime de pensions du Canada, encore faut-il que ce régime soit sagement, convenablement et correctement administré.
I referred to it this morning and I would like to mention it again now. Even if the necessary parameters are built in to ensure the viability of the CPP, with the best intentions in the world, this plan must still be wisely, appropriately and properly administered.