Vertaling van "sage d’attendre puis " (Frans → Engels) :

Je sais que nous ne pouvons pas attendre des mois et des mois, mais ne serait-il pas plus sage d'attendre que les modifications fiscales soient apportées, puis d'examiner de nouveau le projet de loi C-41?
I know we cannot wait months and months, but would it not be a smarter idea to wait until the tax changes come in and then take another look at Bill C-41?

Je pense qu’il est plus sage d’attendre puis d’examiner et analyser ce rapport, afin de voir où l’action fait défaut, et de prendre ensuite une décision. Je pense néanmoins que votre remarque est importante et qu’il est fort probable que nous tomberons sur ce genre d’omissions et que nous devrons prendre des mesures.
I think it would be sensible to wait for this report and then to examine and analyse it in order to see whether, and if so where, things have been left undone or new things need to be, and then to take a decision, but I do think your point is an important one and that it seems quite possible that we will find such omissions and then have to take action.