Traduction de «sabre a récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haricot sabre | pois sabre | pois-sabre
jack bean | sword bean

haricot-sabre | pois-sabre
jack bean

sabre | sabre argenté
silver scabbardfish

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Lésions en coup de sabre
En coup de sabre lesion

pois sabre
Sword beans

hygromètre-sabre | hygromètre à lame de sabre
sword-blade hygrometer

hygromètre à sabre
sword hygrometer

hygromètre épée | hygromètre sabre | hygromètre sonde | hygromètre à tige plongeante
sword hygroscope | spike hygrometer | paper hygroscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, chez USAir, où SABRE a récemment mis sur pied un programme technologique complet en mode d'impartition, SABRE a offert des emplois à 800 employés de USAir; de ce nombre, 655 ont accepté l'offre et continuent de travailler au même endroit.
For example, at USAir, where SABRE recently implemented a comprehensive technology outsourcing plant, SABRE extended job offers to 800 USAir employees; 650 of those employees accepted those job offers, and they remain at their former base of operations.

Les effets dévastateurs de la PRS sont flagrants à la BFC Goose Bay de Terre-Neuve, où les services de soutien ont été récemment privatisés au profit d'une société étrangère qui sabre actuellement les emplois et qui réduit de 20 à 30 p. 100 les salaires de ceux qui subsistent.
The devastation of the ASD is evident at CFB Goose Bay in Newfoundland where support services were recently privatized to a foreign corporation which is now slashing jobs and reducing the leftover wages by 20% to 30%.

C'est ironique à cause du fait que le gouvernement a annoncé récemment son plan en vue de favoriser l'excellence, et ce, après avoir sabré sauvagement dans les transferts fédéraux aux provinces pour l'éducation.
It is ironic because of the recently announced plan of this government to endow excellence. This after having gutted the federal funding transfers to the provinces for education.

Récemment, la Commission a examiné des plaintes adressées à Sabre, système utilisé par American Airlines, et à Amadeus, qui appartient à un certain nombre de compagnies européennes.
It has recently been examining complaints about the Sabre system used by American Airlines, and about Amadeus, which belongs to a group of European airlines.

Le gouvernement a sabré dans le financement de programmes de développement économique tels que le programme d'économie sociale et dans le financement d'organismes tels que la FedNor, puis tout récemment l'APECA.
It has cut funding for economic development programs, such as the social economy program and FedNor, and now ACOA.