Vertaling van "sable viendra sans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]
the question will come up

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

chaque créancier viendra en son lieu
any creditor shall appear according to the rank of his debt

sable grossier [ sable gros | gros sable | sable graveleux ]
coarse sand

ouvrier au mélange de sable de fonderie [ ouvrière au mélange de sable de fonderie | ouvrier au malaxage de sable de fonderie | ouvrière au malaxage de sable de fonderie ]
foundry sand mixer

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

sable concassé | sable mordant | sable à arêtes vives | sable cru
sharp sand | crushed stone sand

sable de quartz | sable quartzeux | sable quartzique
quartz sand

volleyball de plage | volley-ball de plage | volleyball sur sable | volley-ball sur sable | volley de plage | volley sur sable | beach-volley
beach volleyball

biscuit sablé
Shortbread biscuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie du pétrole viendra de l'Ouest du Canada, surtout des sables bitumineux de l'Alberta; nous pensons donc qu'il faut mettre en place l'infrastructure nécessaire jusqu'à la côte du golfe du Mexique.
A lot of oil will be coming on-stream in Western Canada, particularly from Alberta oil sands, so we think we need infrastructure going to the Gulf Coast.

En parlant de leadership, on propose d'amener jusqu'à Moncton le gaz naturel qui viendra de l'île du Sable avant de l'amener à Saint-Jean, sans le rattacher à la ligne nationale qui s'en va à Bernier.
Talking about leadership, it has been proposed that we pipe natural gas from Sable Island to Moncton before it goes to Saint John, without linking it to the national line that goes to Bernier.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si, à défaut de faire reposer les services sociaux sur une base plus solide, nous les exposons de plus en plus aux règles de la concurrence, du sable viendra sans nul doute bloquer les rouages de la construction européenne.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if, failing to put social services on a sounder foundation, we make them more and more subject to the rules of competition, we will certainly end up with sand getting into the European works.