Traduction de «sable progressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sable progressant
creeping sand

sable avançant | sable progressant
creeping sand

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

sable grossier [ sable gros | gros sable | sable graveleux ]
coarse sand

ouvrier au mélange de sable de fonderie [ ouvrière au mélange de sable de fonderie | ouvrier au malaxage de sable de fonderie | ouvrière au malaxage de sable de fonderie ]
foundry sand mixer

sable concassé | sable mordant | sable à arêtes vives | sable cru
sharp sand | crushed stone sand

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

biscuit sablé
Shortbread biscuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vigoureuse économie de l'Alberta, propulsée par les sables pétrolifères, y a fait progresser l'emploi et a ouvert des perspectives professionnelles exceptionnelles à des centaines de milliers de Canadiens.
Alberta's strong oil sands economy has increased employment and provided fantastic work opportunities for hundreds of thousands of Canadians.

Monsieur le Président, alors que le reste du monde est à Durban pour tâcher de faire progresser les négociations, le Canada montre qu'il ne s'intéresse pas du tout à la question parce qu'au lieu d'agir en chef de file mondial dans le domaine de l'énergie propre, il donne des milliards de dollars aux producteurs de combustibles fossiles sous forme d'allègements fiscaux, il ne tient pas sa promesse de réglementer les émissions de gaz à effet de serre issues de l'exploitation des sables pétrolifères et il sabre les fonds destinés aux sources d'énergie renouvelables.
Mr. Speaker, while the rest of the world is in Durban trying to make progress on these negotiations, Canada is telling the world that we are not interested because instead of making Canada a world leader in clean energy, they are first, giving away billions in tax breaks to fossil fuel companies; second, breaking their promise to regulate the oil sands emissions; and third, cutting funding for renewable energy.

Si vous parlez de la disposition actuelle prévoyant la déduction pour amortissement accéléré dans le cas des sables bitumineux, dont l’élimination progressive a été annoncée dans le budget, il s'agit d'une disposition qui s'applique aux investissements de nature générale dans les sables bitumineux.
If you're speaking with respect to the existing provision that provides accelerated CCA for oil sands, which is being phased out in the budget, this is a provision that applies to general investment in the oil sands.

Honorables sénateurs, il est évident que l'essor du secteur du pétrole et les projets connexes liés aux sables bitumineux ont des retombées favorables sur l'économie d'Edmonton, mais cette ville progresse aussi grâce au développement des secteurs fondés sur le savoir, des alliances entre les secteurs privé et public et de l'amélioration soutenue des établissements d'enseignement, de formation et de recherche.
Honourable senators, of course the international oil sector boom, with its related oilsands projects, impacts favourably on Edmonton's economy, but Edmonton is also moving ahead because of the development of knowledge-based sectors, public/private alliances and continued enhancement of the educational, training and research institutes.

La banque dit, dans un rapport publié en mars, qu'elle s'attend à ce que les dépenses en capital associées à l'exploitation du gaz naturel dans l'Île de Sable porte la croissance économique à 3 p. 100 en Nouvelle-Écosse, après une progression de 2,4 p. 100 en 1997.
In a report released in March, the bank said that capital spending to develop Sable Island natural gas is expected to lift Nova Scotia's growth to 3 per cent this year, following a 2.4-per-cent advance in 1997.