Traduction de «sable deviendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

vérificateur de sable de fonderie [ vérificatrice de sable de fonderie | vérificateur de sable de moulage | vérificatrice de sable de moulage ]
foundry sand tester

ouvrier au mélange de sable de fonderie [ ouvrière au mélange de sable de fonderie | ouvrier au malaxage de sable de fonderie | ouvrière au malaxage de sable de fonderie ]
foundry sand mixer

sable grossier [ sable gros | gros sable | sable graveleux ]
coarse sand

sable concassé | sable mordant | sable à arêtes vives | sable cru
sharp sand | crushed stone sand

sable glaiseux | sable limoneux | sable loameux
loamy sand | loamy sand soil

sable de quartz | sable quartzeux | sable quartzique
quartz sand

volleyball de plage | volley-ball de plage | volleyball sur sable | volley-ball sur sable | volley de plage | volley sur sable | beach-volley
beach volleyball

biscuit sablé
Shortbread biscuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai mentionné plus tôt, l'île de Sable deviendra une réserve de parc national.
I mentioned earlier that Sable Island will be designated as a Canadian national park reserve.

Lorsque le projet de loi entrera en vigueur et que l’île de Sable deviendra une réserve à vocation de parc national, la responsabilité de son administration passera de la Garde côtière canadienne à l’Agence Parcs Canada.
When Bill S-15 comes into force and Sable Island becomes a national park reserve, its administration will be transferred from the Canadian Coast Guard to Parks Canada Agency.

Avec la richesse générée aujourd'hui, quelle meilleure façon de construire une image positive qu'en disant que non seulement nous prenons telle et telle mesure à l'égard des sables bitumineux, mais nous investissons aussi dans ce qui deviendra inévitablement une source d'énergie de remplacement vers le milieu du siècle et au-delà.
Of the wealth being generated today, what better way to help build an image than by saying that not only are we doing the following with the oil sands but we are investing in what will become inevitably a replacement energy source leading into mid- century and beyond.

L'accès à la ressource deviendra plus difficile pour nous à l'avenir parce que le gouvernement du Canada envisage actuellement d'établir l'île de Sable, où se trouve la plus grande population de phoques, comme point d'accès principal à une ressource suffisante permettant de stimuler et de maintenir une industrie.
Access to the resource will become a larger challenge for us in the future because the Canadian government is currently looking at establishing Sable Island, where the largest population resides, as the primary area where we could access enough resource to stimulate and sustain an industry.

Honorables sénateurs, si les boycottages de ce genre deviennent aussi efficaces pour l'industrie pétrolière et gazière, particulièrement en ce qui concerne les produits dérivés des sables bitumineux, qu'ils l'ont été pour l'industrie forestière, cela deviendra un problème économique important.
Honourable senators, if these types of boycotts become as effective in the oil and gas industry, particularly around the oil sands products, as they were for the forest companies, this will be a major economic issue.