Vertaling van "sable de plage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sable de plage
beach sand

volleyball de plage | volley-ball de plage | volleyball sur sable | volley-ball sur sable | volley de plage | volley sur sable | beach-volley
beach volleyball

sables noirs | sables noirs de plages
black sand | beach ore

plage de sable
foreshore | sand beach

sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage
hopper-dredged sand for hydraulicking

port en plage de sable
harbour on a sandy shore

Association canadienne de soccer de plage (soccer sur sable)
Canadian Beach Soccer Association (Sand Soccer)

terrain de volleyball de plage [ terrain de volley-ball en sable ]
beach volleyball court [ volleyball sand court | sand volleyball court | sand court ]

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

Constatation de mesure hors de la plage de référence
Measurement finding outside reference range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai du sable des plages d'Anzio.
I have sand from the beaches of Anzio.

COMMENÇANT à un point situé sur la grève du détroit de Northumberland, à l’angle sud-est des terres ayant appartenu à M. Aeneas Campbell et maintenant occupées par le Loch Du Campground; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite orientale desdites terres jusqu’à la route n 16; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite méridionale de l’emprise de la route n 16; sur une distance d’environ 1 950 mètres jusqu’à la jonction avec le chemin de terre menant à la plage Black Pond; DE LÀ, vers le sud, le long du bord oriental de cette route jusqu’aux eaux du détroit de Northumberland; DE LÀ, vers l’est, le long du bord méridional de ladite plage de sable jusqu’au point de départ.
COMMENCING at a point on the shore of Northumberland Strait at the southeast corner of land formerly in the possession of Aeneas Campbell and presently the site of the Loch Du Campground; THENCE, northerly along the easterly boundary of the said land to Highway No. 16; THENCE, westerly along the southerly boundary of the R.O.W. of Highway No. 16 a distance of approximately 1 950 m to the junction of the dirt road leading to the Black Pond Beach; THENCE, southerly along the easterly edge of that roadway to the waters of Northumberland Strait; THENCE, easterly along the southerly edge of the sand beach to the point of commencement.

Face au rideau de fer que les forces d’occupation ont érigé autour de la région de l’Abkhazie, dans la petite cité balnéaire d’Anaklia, qui était un violent no man’s land il y a quelques années à peine, une nouvelle station touristique est, alors que nous parlons, en construction, avec de beaux hôtels et des plages de sable fin.
In front of the iron curtain which the occupation forces have built around the region of Abkhazia, in the small seaside town of Anaklia, which was a violent no man’s land just a few years ago, a new tourist resort is being built as we speak, with beautiful hotels and sandy beaches.

Déverser du sable sur des plages existantes ou créer de nouvelles plages de sable sans réaliser les travaux d’infrastructure indispensables n’est qu’un gaspillage de ressources.
Dumping sand on existing beaches or creating new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works is just a waste of resources.

Depuis des années, de nombreux autres pays et territoires agrandissent leurs plages de sable ou en créent de nouvelles.
Extending or creating sandy beaches has been taking place in many other countries and territories for years.

Et dans ce contexte, un aspect supplémentaire et important qui semble manquer eu égard aux actuelles propositions concernant la plus grande plage de sable de Malte - Ghadira - c’est le respect et la sensibilité pour l’environnement immédiat.
And in this context one additional and important aspect which appears to be lacking in relation to current proposals to Malta's largest sandy beach l-Ghadira - is respect and sensitivity to the immediate environment.

Dans mon pays, nous travaillons à augmenter la taille et le nombre des plages de sable.
In my country we are endeavouring to increase the size and quantity of sand beaches.

Le nouveau protocole offre un nombre d'adresses quasiment infini (2 ). On pourrait théoriquement attribuer une adresse à tous les grains de sable de toutes les plages du monde.
The new protocol allows for a virtually unlimited number of (2 ) addresses enough to assign an address to every grain of sand on all the world's beaches.

L'IPv6, en revanche, offre un espace d'adressage de 2 adresses (4 milliards x 4 milliards x 4 milliards x 4 milliards), et crée ainsi plus d'emplacements sur le cyberespace qu'il n'y a de grains de sable sur toutes les plages du monde.
IPv6, on the other hand, provides 2 (4 billion * 4 billion * 4 billion * 4 billion) addresses, creating more locations in cyberspace than there are grains of sand on the world's beaches.

Les plages disparaissent et les vagues viennent frapper contre des édifices construits trop près du rivage. Les dunes de sable - qui autrefois offraient une protection naturelle contre les vagues - ont été détruites.
Beaches are disappearing and waves are washing up against buildings that were constructed too close to the shoreline; Sand dunes - which once provided a natural Natural protection against the waves - have been destroyed.