Traduction de «sabermos que algumas não » (Français → Anglais) :

Como revelam os estudos, quando estas empresas actuam no mercado extracomunitário tendem a ganhar boas práticas, a inovar e a ser mais competitivas. Sem prejuízo de sabermos que algumas não resistem, nem resistirão à concorrência.
As studies show, when these companies operate on the extra-Community market, they tend to gain good practice, innovate and be more competitive.

Todavia, parece que persistem muitos dos aspectos que então mereciam reparos, ainda que de alguma maneira colmatados por progressos assinaláveis.
It appears, however, that many of the aspects that needed to be remedied at the time still persist, even though, in some respects, they have been resolved by remarkable advances.