Traduction de «sa structure de population change constamment » (Français → Anglais) :

Je l'ai lancé publiquement. Lors de son arrivée au Parlement, le Parti réformiste, qui ensuite devenu l'Alliance, puis je ne sais quoi — il change constamment de nom —, a dit qu'il était ici pour représenter la population.
When this party came as the Reform Party, then the Alliance, then whatever, it keeps changing names every year, it said that it came to Parliament to represent the people.

Nous conservons précieusement ces pierres pour nous rappeler cet événement extrêmement important et instructif (1620) Ceci dit, je conclus en soulignant que notre comté présente des avantages qui font que sa population augmente très fort et que sa structure de population change constamment et que, par conséquent, toute décision prise aujourd'hui dans le domaine de la répartition des comtés risquerait d'être périmée demain.
Fortunately, those shots hit the stones of the church and we have carefully preserved those stones to remember this extremely important event (1620) This being said, I will now conclude by saying that, since our riding offers some advantages that stimulate its demographic growth and since the makeup of its population changes constantly, any decision made today regarding the distribution of electoral districts would likely become obsolete tomorrow.

L'élargissement à treize pays modifie non seulement le cadre géopolitique de l'Union européenne, mais il en change également la structure puisque, à la fois la population totale va augmenter (+28 %), mais aussi le nombre de régions "défavorisées".
Enlargement with the addition of thirteen countries changes not only the geopolitical framework of the European Union, but also its structure, because the total population will increase (by 28%), but so will the number of ‘disadvantaged’ regions.

M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, l'Alliance réclame une réduction de la dette, mais, comme sur bien d'autres sujets, notamment sa politique fiscale, elle change constamment les chiffres.
Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, the Alliance has been calling for debt reduction but as with so many other issues, like its tax policy, it keeps changing the numbers.

Mme Valérie Dufour: La réponse est que sa structure particulière ne change aucunement la façon dont elle participe à l'industrie.
Ms. Valérie Dufour: To answer that question, the structure of a carrier doesn't change the way it operates within the industry.

Dans de nombreuses collectivités, on pense que le ministère a changé et que sa structure et sa fonction ont changé.
In many communities, the notion is that the ministry has changed and that its structure and function have changed.