Nous nous demandons s'il convient vraiment de rendre ces enregistrements vidéo obligatoires puisque cela entraîne des conséquences au plan des ressources et que les circonstances peuvent dans certains cas ne pas s'y prêter.
We're concerned about making it obligatory, because it does have resource implications, and there may be circumstances where it's not practical to videotape.
