Vertaling van "s'agit de thèmes largement débattus " (Frans → Engels) :

Il s'agit de thèmes largement débattus au sein de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et au niveau des institutions européennes [Commission, Conseil et agences spécialisées (ECDC, EMA, EFSA)].
These matters have been dealt with extensively both in the World Health Organisation (WHO) and by European institutions (Commission and Council) and specialised agencies (ECDC, EMA, EFSA).

Il s’agit d’un thème largement consensuel qui facilitera la vie de certains Européens.
This is a fully consensual issue that will make the lives of a number of Europeans easier.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la septième modification de la directive en matière de produits cosmétiques a remis sur le tapis de ce Parlement deux thèmes déjà largement débattus depuis que la première directive a été adoptée en 1976.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the seventh modification of the directive on cosmetic products has once again brought two issues before this Parliament which have been widely debated since the first directive was adopted in 1976.

Il ne s'agit toutefois ici que d'exemples de thèmes et de domaines très généralement largement définis.
However, these are just examples of very broadly defined themes and fields.