Traduction de «s'agit d'alan young » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'Alan Young, vice-président, Division de la politique; Mme Anne Lamont, vice-présidente, Affaires externes et gouvernementales; Kelly Shaughnessy, première vice-présidente, CIBC; et Brian Haier, vice-président senior, Ventes nationales, Banque Toronto Dominion.
We have with us Alan Young, vice-president, policy division; Ms. Anne Lamont, vice-president, external and government affairs; Kelly Shaughnessy, senior vice-president, CIBC; and Brian Haier, senior vice-president, retail branch banking, Toronto Dominion Bank.

M. Alan Young (vice-président, Division des politiques, Association des banquiers canadiens): Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, il s'agit là, en effet, des conséquences de l'évolution du secteur financier depuis 10 ans.
Mr. Alan Young (Vice-President, Policy Division, Canadian Bankers Association): If I can just add this as well, it in effect reflects developments in the financial sector over the past decade.

Il s'agit des représentants de l'Association des comptables généraux agréés du Canada, M. Mark Boudreau, vice-président, Relations publiques et gouvernementales, et de M. John Yu; de Bennett Gold Comptable agréés, M. Robert Gold; d'Equifax Canada, M. Jackson Chercover, secrétaire, avocat et conseiller, de l'Association des banquiers canadiens, M. Andrew Finaly, conseiller juridique principal, et M. Alan Young, vice-président, et de la Western Forum of Credit & Financial Executives Association, M. Paul Cook, directeur du Comité législatif.
From the Certified General Accountants' Association of Canada we have Mr. Mark Boudreau, vice-president, public and government relations, and Mr. John Yu. From Bennett Gold Chartered Accountants we have Mr. Robert Gold.

Il s'agit de M. Alan Young, vice-président aux politiques, M. David McVay, vice-président aux services bancaires courants de la Banque de Montréal et Mme Wendy Hannam, première vice-présidente, Dépôts et services - Clientèle, Banque Scotia.
We have Mr. Alan Young, vice-president of policy; Mr. David McVay, vice-president, everyday banking, Bank of Montreal; and Ms. Wendy Hannam, senior vice-president, retail deposits and services, Bank of Nova Scotia.

C’est une baisse de 7 p. 100. Alan Young, professeur de droit à l’Université York, a déclaré que la vision de la justice criminelle des conservateurs a fait son temps il y a 30 ans.
Alan Young, a law professor at York University, said that the Conservative vision for criminal justice ran its course 30 years ago.