Traduction de «rôle votre comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adjoints administratifs : Maximisez votre rôle
Administrative Assistants: Maximizing Your Role

L'an 2000 et votre santé : Le rôle de la Direction générale des services médicaux
Year 2000 and Your Health: Health Canada's Medical Services Branch

Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement
Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament

Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité
Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality

Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale
Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System

Les forêts du Canada, le rôle du fédéral [ Les forêts du Canada, le rôle du fédéral : deuxième rapport du Comité permanent des forêts et des pêches ]
Forests of Canada, the federal role [ Forests of Canada, the federal role: second report of the Standing Committee on Forestry and Fisheries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez demandé quel rôle votre comité peut jouer; c'est là une question que votre comité voudra peut-être examiner.
It's one area that this committee—you were asking what role can the committee play—may want to look at.

Néanmoins, la rapporteure est d'avis que le rôle du comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance peut être davantage renforcé en l'habilitant à recommander des mesures au comité des médicaments à usage humain, au lieu de le cantonner dans son rôle consultatif actuel unique de conseiller et, pour ce qui est de ses membres, d'étendre leur nombre à un représentant par État membre. En vue d'améliorer la transparence du travail du comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, votre rapporteure suggère également de désigner deux autres représentants aux fins de la représentation des patients et des professionnels de la santé, à l'instar d'autres comités de l'EMEA.
However, the rapporteur believes that the PRAAC ‘s role can be strengthened still by giving it the power to recommend action to the CHMP rather than simply providing advice to it and be extending its membership to one representative per Member State.To reinforce the transparency of the work of the PRAAC , your rapporteur also proposes that two additional representatives be appointed to represent patients and healthcare professionals, as is the case with other EMEA Committees.

Je partage votre avis selon lequel le rôle du comité consultatif doit être renforcé.
I share your view that the role of the advisory committee needs to be strengthened.

En réponse à votre autre question, relative au rôle du comité, les parlementaires, et plus particulièrement les comités, ont un rôle à jouer.
In reply to your other question, with respect to the role of the committee, parliamentarians, and more specifically committees, do have a role to play.

Je pense que vous ne comprenez pas vraiment votre rôle comme président de comité, le rôle des comités et le rôle des gens qui sont ici.
I get the feeling you don't really understand your role as Committee Chairman, the role of the committees in general, or the role of the people who are here.

Il conviendrait d'accroître, selon votre rapporteur, le rôle du comité forestier permanent dans la mise en œuvre et le développement du système de surveillance.
The draftsman considers that the role of the Standing Forestry Committee in implementing and developing the monitoring system should be emphasised.

Quant au rôle du Comité des régions, votre rapporteur estime qu'il peut être renforcé sans que l'on demande l'attribution - qui poserait de sérieux problèmes - au Comité des régions du "statut" d'institution de l'Union, lequel ferait en quelque sorte voler en éclats le "triangle" communautaire, historique et toujours actuel.
As regards the powers of the Committee of the Regions, your rapporteur believes that these could be increased without seeking EU institution status for the Committee of the Regions, which would raise major questions and difficulties and, to some extent, disrupt the traditional and still valid Community 'triangle'.

Troisièmement - cela concerne plus spécifiquement les recommandations de la proposition de résolution -, je vous remercie pour votre soutien à deux questions essentielles en particulier : premièrement, les ressources humaines et deuxièmement, le rôle des comités de gestion dans la coopération au développement.
Thirdly, specifically relating to the recommendations of the motion for a resolution, I welcome your support especially on two essential issues: firstly, human resources and, secondly, the role of management committees in development cooperation.

Pouvez-vous nous donner votre avis sur le rôle du comité international relativement aux projets de la Commission en question et la manière dont vous collaborez avec d'autres ministères, par exemple le ministère de la Défense nationale?
Please provide us with an appreciation of the international committee's role on the board's initiatives and the way in which you collaborate with other departments such as the Department of National Defence.

Dans votre rôle de comité sénatorial, vous examinez le tableau dans son ensemble.
You are looking at the big picture as a Senate committee.