Si tel était le cas, nous renoncerions à utiliser cet instrument pour rééquilibrer plus équitablement les aides de cette politique agricole qui a créé des divergences profondes parmi les zones de production et les agriculteurs de l'Union européenne.
If that were to happen, it would amount to doing away with the use of this instrument to distribute the support provided by the CAP more fairly, given that the policy has created profound differences between farming areas and farmers across the European Union.
