Vertaling van "réémettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réémettre la chaleur
to reemit heat

réémettre
rebroadcast

réémettre [ émettre de nouveau ]
reissue [ re-issue ]

réémettre des titres de créance
re-issue debt obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le simple remboursement d’un titre de créance ne signifie pas, en soi, que le titre a été libéré ou racheté; il est donc possible de le réémettre à un autre détenteur (par. 30(1)).
Mere repayment of a debt obligation does not, in and of itself, mean that the debt obligation has been redeemed or bought back and therefore is capable of being reissued again to a new holder (clause 30(1)).

M. Jim Savary: Pourquoi voudriez-vous réémettre un numéro de compte bancaire?
Prof. Jim Savary: Why would you want to reissue a bank account number equivalent?

Rien dans la loi n'oblige le ministre à réémettre le permis.
There's nothing in law that says the minister has to reissue that licence.

Le droit de manifester a été rétabli le 18 février et certaines radios ont pu réémettre à partir du 21 février.
The right to demonstrate was restored on 18 February and some radio stations were able to resume broadcasting from 21 February.

En 1996, le CRTC a permis à des télédiffuseurs privés de réémettre leurs signaux à Ottawa.
In 1996, the CRTC enabled private television broadcasters to retransmit their signals in Ottawa.

Le simple remboursement de la dette en question ne signifie pas, en soi, que le titre a été racheté, et qu’il est donc possible de le réémettre à un autre détenteur (par. 30(1)).
Mere repayment of a debt obligation does not, in and of itself, mean that the debt obligation has been redeemed or bought back and therefore is capable of being reissued again to a new holder (clause 30(1)).