Traduction de «révélé trop restrictif » (Français → Anglais) :

Le cadre en vigueur s’est toutefois révélé trop restrictif en ce qui concerne les PME admissibles, les formes de financement, les instruments d’aide et les structures de financement.
The current framework proved however to be too restrictive in terms of eligible SMEs, forms of financing, aid instruments and funding structures.

Le libellé du paragraphe 22(8), qui porte sur la possibilité de s'adresser au tribunal pour demander l'annulation d'une transaction lorsqu'un administrateur a omis de révéler son intérêt, est trop restrictif.
The language of proposed section 22(8) with regard to application to the court to set aside a transaction where a conflict has not been disclosed is too narrow.