Traduction de «révolution industrielle puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révolution industrielle
industrial revolution

Industrie 4.0 [ quatrième révolution industrielle ]
Industry 4.0 [ Fourth Industrial Revolution ]

nouvelle révolution industrielle
new industrial revolution

technologie de la révolution industrielle
industrial revolution technology

effet Suess (1) | effet de la révolution industrielle (2)
Suess effect | industrial effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et quelques siècles plus tard, c'est un Anglais, William Cockerill, qui importa les premières machines à filer la laine à Verviers, en 1799, puis la machine à vapeur à Seraing, ce qui a fait de Liège le point de départ de la révolution industrielle sur le continent.
And some centuries later, it was an Englishman, William Cockerill, who imported the first machines for spinning wool to Verviers, in 1799, and then the steam engine to Seraing, making Liège the starting point for the industrial revolution on the Continent.

Nous avons vécu la première révolution industrielle, puis la deuxième révolution industrielle, qui ont fondamentalement transformé notre économie.
We have experienced the first industrial revolution and the second industrial revolution, which fundamentally changed our economy.

Ce phénomène prend la forme d’un bâton de hockey sur un graphique, comme nous le savons tous. Le CO est resté stable jusqu’au début de la révolution industrielle, puis il a augmenté rapidement et, bien sûr, les températures aussi.
There is a hockey stick phenomenon, as we all know, in which CO was level until we hit the industrial revolution, and then it went up quite drastically and, of course, we see temperatures going up.

Le but de cette révolution industrielle est de stopper le changement climatique et son résultat sera la création d’une économie à faible production de gaz carbonique puis d’une économie totalement exempte de gaz carbonique.
The goal of this industrial revolution is to stop climate change, and its result will be the creation of a low-carbon, and then a carbon-free economy.

Pensons par exemple à la révolution industrielle occidentale et à certaines des normes de l'époque, puis à la création de richesse, ce qui nous a permis d'améliorer les normes du travail.
If we look at the industrial revolution here in the west and at some of the standards that existed and the creation of wealth, we were able to improve those labour standards.

C'est par la combinaison de ces trois facteurs que l'Europe a été en mesure de conduire la première révolution industrielle, et que les Etats-Unis, puis le Japon, ont pu la rejoindre par la suite.
It was the combination of these three factors which enabled Europe to carry through the first industrial revolution and the United States, and then Japan, to follow suit.

C'est ce qui s'est passé dans toutes les années après la Révolution industrielle, jusqu'à la Crise de 1929, puis nous avons modifié le système.
It did that in all the years after the Industrial Revolution, right up until the Great Depression, and then we changed the system.