insiste sur le fait qu'une telle vision devrait comporter une batterie de mesures intégrées et novatrices en matière de transports, de construction et de production d'électricité, qui représenterait une nouvelle révolution industrielle associant les ménages à la production d'énergie;
Highlights that such a vision should comprise an integrated, innovative array of measures in transport, construction and power generation, representing a new industrial revolution involving individual households in energy production;