Traduction de «révision du score board nous » (Français → Anglais) :

► Révision de l’ensemble du corpus législatif de la PCP afin d’éliminer les dispositions créant des obligations de rapport peu ou pas utiles à la bonne exécution de la PCP et en priorité : 1) les règlements fixant les obligations de rapport tri annuel (R(CE) 2371/2002, article 27, paragraphe 4), 2) le rapport relatif aux infractions graves (R (CE)1447/1999 et R (CE) 2740/1999), 3) le « Compliance Score Board » (COM (2003) 344) et règlements relatifs aux TAC et quotas et aux mesures techniques.
► Review of the entire body of CFP law to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP, and as a matter of priority: 1) regulations introducing obligations to report every three years (Article 27(4) of Regulation (EC) No 2371/2002); 2) the reporting of serious breaches (Regulation (EC) No 1447/1999 and Regulation (EC) No 2740/1999); 3) the Compliance Score Board (COM(2003) 344) and regulations on TACs and quotas and technical measures.

La comparaison entre les prévisions initiales et la dernière révision du score board nous montre, par exemple, que nous avons progressé - je dirais considérablement - dans les questions relatives à la coopération judiciaire.
A comparison between the initial forecasts and the latest revision of the scoreboard shows, for instance, how we have progressed – I would say remarkably – in matters of judicial cooperation.

- (ES) Monsieur le Président, pour nous permettre d'analyser l'an zéro de l'ère Tampere, nous disposons pour la première fois d'un instrument extraordinairement efficace, pour le présent et l'avenir, le score board établi par la Commission, qui devrait reprendre dans les années à venir les progrès réalisés par le Conseil et chacun des États membres.
– (ES) Mr President, to analyse this year zero of the Tampere era we have, for the first time, a tool that will be extraordinarily useful, both now and in the future: the scoreboard set up by the Commission which, in future years, should include the progress made in the Council and the progress made in each of the Member States.

Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, nous savons parfaitement ce que la Commission européenne a présenté au cours de cette dernière année, par rapport à l'Agenda de Tampere : cela figure dans le score board.
Ministers, we are well aware of what the European Commission has presented this last year in connection with the Tampere Agenda: it is on the scoreboard.

Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, nous savons parfaitement ce que la Commission européenne a présenté au cours de cette dernière année, par rapport à l'Agenda de Tampere : cela figure dans le score board .
Ministers, we are well aware of what the European Commission has presented this last year in connection with the Tampere Agenda: it is on the scoreboard.