Traduction de «score board » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lod score | lod-score | LOD score | Lod Score | Lod-score
lod score | LOD score | lod-score | LODscore | lodscore

marque nulle [ score nul | pointage nul | score de parité | score à égalité | résultat nul | nulle | marque à égalité | pointage à égalité | résultat à égalité | marque égale | score égal | pointage égal | résultat égal | égalité des points ]
tied score [ tie score ]

score brut | score final
actual score | gross | gross score | total score

credit scoring | établissement de scores | évaluation du risque de crédit
credit scoring

score HSS [ score de l'Hospital for Special Surgery | cotation Hospital for Special Surgery | échelle d'évaluation de l'«hospital for Special Surgery» ]
Hospital for Special Surgery knee score [ HSS score | Hospital for Special Surgery score ]

indice de pertinence | pertinence | score de pertinence | score
relevancy score | score | relevancy

évaluation des risques-clients | credit scoring | crédit scoring
credit scoring

théorie classique des scores [ TCS | théorie classique des scores vrais ]
classical true score theory

score quotidien du Therapeutic Intervention Scoring System
Daily TISS score

écorage | évaluation par score | scorage
scorage | scoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

► Révision de l’ensemble du corpus législatif de la PCP afin d’éliminer les dispositions créant des obligations de rapport peu ou pas utiles à la bonne exécution de la PCP et en priorité : 1) les règlements fixant les obligations de rapport tri annuel (R(CE) 2371/2002, article 27, paragraphe 4), 2) le rapport relatif aux infractions graves (R (CE)1447/1999 et R (CE) 2740/1999), 3) le « Compliance Score Board » (COM (2003) 344) et règlements relatifs aux TAC et quotas et aux mesures techniques.
► Review of the entire body of CFP law to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP, and as a matter of priority: 1) regulations introducing obligations to report every three years (Article 27(4) of Regulation (EC) No 2371/2002); 2) the reporting of serious breaches (Regulation (EC) No 1447/1999 and Regulation (EC) No 2740/1999); 3) the Compliance Score Board (COM(2003) 344) and regulations on TACs and quotas and technical measures.

Ainsi, compte tenu du score board, je voudrais insister auprès de la Commission afin qu’elle présente une proposition formelle incluant des règles relatives à l’accord préalable du Conseil, à l’adoption pour une période limitée, à l’exigence de proportionnalité, ainsi qu’aux conditions de renouvellement de la période.
Accordingly, bearing in mind the scoreboard, I urge the Commission to bring forward a formal proposal including legislative provisions relating to prior agreement by the Council, approval for a limited period, a requirement for proportionality, and conditions for extending the period.

Plusieurs parlementaires ont regretté que le score board, le tableau de bord, de la Commission ne prévoie l'adoption de mesures relatives à l'aide aux victimes d'infractions pénales que pour 2004.
Many Members have expressed regret that the Commission’s scoreboard only provides for measures on aid for crime victims from 2004 onwards.

Plusieurs parlementaires ont regretté que le score board , le tableau de bord, de la Commission ne prévoie l'adoption de mesures relatives à l'aide aux victimes d'infractions pénales que pour 2004.
Many Members have expressed regret that the Commission’s scoreboard only provides for measures on aid for crime victims from 2004 onwards.

17. réclame avec insistance le développement d'un espace de justice comportant une politique commune en matière d'asile et d'immigration; invite instamment la Commission à définir ("score board") les priorités, les échéances et les ressources financières et humaines nécessaires à la réalisation de ces tâches;
17. Insists on the development of an area of justice including a common asylum and immigration policy; urges the Commission to present the “scoreboard” with priorities, firm deadlines and the financial and human resources necessary for this task;

C’est ce qui se produira, même si le Conseil a emprunté au monde des affaires une bonne idée, celle du score boarding , le panneau des résultats. Précisons d’ailleurs que le terme exact est balanced score card .
This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.