Vertaling van "révision cela prendra " (Frans → Engels) :

Le président : Si nous n'avons pas besoin de services de révision, cela coûtera 11 000 $ de moins que celui-ci, mais on prendra la même base budgétaire avec les éléments dont nous avons besoin.
The Chair: We will not need editing services, so that will be $11,000 less than the one that we have here, but based on the same budget concept, with those elements that we require.

Quant à la forme que cela prendra au bout du compte, il y aura probablement de l'argent investi dans les régimes privés et les régimes publics, et des révisions aux régimes privés offerts par les entreprises.
As to the form this will ultimately take, it will likely involve self-saving in private plans, public-sector plans, and revisions to private plans that companies offer.

Au sujet du pacte qui est prévu pour mobiliser la jeunesse et rendre l'Europe plus concrète, je crois très profondément qu'il faut faciliter la mobilité transfrontalière de nos jeunes et qu'il faut − grâce à ces programmes dont on doit accroître les moyens, je sais que cela prendra plusieurs années, que c'est un effort de long terme − que dans la révision du cadre des politiques communes, nous ayons des programmes qui fassent en sorte que la mobilité de nos jeunes et de nos enfants soient davantage accrue, que ce soit pour les étudiants, que ce soit– comme je l'ai dit – pour les apprentis ou pour les jeunes salariés dans le cadre de stages ou de formation professionnelle.
On the planned pact to mobilise young people and make the concept of Europe more concrete, I believe very strongly that we must promote the cross-border mobility of our young people and that – thanks to these programmes, which will receive more funding, although I know this will take several years and is a long-term project − when we review the framework of our common policies we must look at programmes aimed at further improving the mobility of our young people and children, be they students, apprentices or young employees on work experience or vocational training schemes.

Mais n'oubliez pas que James a convenu de modifier sa motion afin de dire que les ordonnances portent exclusivement sur les ordonnances d'exemption, et cela de concert avec la révision.cela prendra probablement trois ans.
But just consider that James has agreed to amend his motion to provide that orders should relate only to the exemption orders, and then coupled with the review.that will likely go to the three-year review.