Traduction de «réviser ses politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Révisions aux politiques de remboursement de la TVF à l'inventaire
FST Inventory Rebate Revisions

Directeur - Révision des politiques de défense
Director Defence Policy Review [ DD Pol R ]

Directeur - Coordination et révision des politiques
Director Policy Coordination and Review

Révision générale des politiques publiques | RGPP [Abbr.]
General Review of Public Policies

Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures moins strictes pourraient également prendre la forme d’un engagement de l’opérateur du réseau d’origine d’adopter ou de réviser la politique d’utilisation raisonnable applicable à ses clients conformément aux modalités adoptées en vertu de l’article 6 quinquies du règlement (EU) no 531/2012, ou de la possibilité pour l’opérateur du réseau visité de demander une révision de l’accord d’itinérance de gros.
Less stringent measures could also consist of a commitment by the home network operator to adopt or revise the fair use policies applicable to its customers in accordance with the detailed rules adopted pursuant to Article 6d of Regulation (EU) No 531/2012, or the possibility for the visited network operator to request that the wholesale roaming agreement be revised.

- poursuivre l'élaboration et la mise en cohérence des révisions des politiques de l'emploi (conduisant à des évaluations conjointes) avec l'ensemble des pays candidats.
- continue with the elaboration of the Employment Policy Reviews (leading to Joint Assessments) with all candidate countries

11. Afin de contribuer à la préparation de l'élargissement dans des conditions de développement économique et social équilibré, la Commission propose de poursuivre l'élaboration des révisions des politiques de l'emploi avec l'ensemble des pays candidats, de promouvoir la coopération entre les organisations de la société civile de l'UE et des pays candidats, de préparer une analyse conjointe dans le domaine de la protection sociale et d'assurer la participation effective des pays candidats aux programmes d'action communautaire dans le domaine social dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
11. In order to contribute to preparing the enlargement of the Union under conditions of balanced economic and social development, the Commission proposes to continue with the elaboration of the Employment Policy Reviews with all candidate countries, to promote co-operation between civil society organisations from the European Union and from the candidate countries, to prepare for joint analysis in the field of social protection and to ensure the successful participation of candidate countries in Community action programmes in the social area as part of the pre-accession strategy.

Tous les partenaires du monde développé et du monde en développement sont invités à promouvoir la cohérence des politiques et, le cas échéant, à réviser leurs politiques afin de garantir la cohérence de celles-ci avec les efforts d’éradication de la pauvreté et de développement durable en tant que contribution importante à la mise en œuvre du cadre mondial.
All partners in the developed and developing world are encouraged to promote policy coherence and review their policies, as appropriate, in order to ensure their consistency with efforts for poverty eradication and sustainable development as an important contribution to the implementation of the global framework.

Il est important que la révision des politiques accorde la priorité aux critères d’indépendance de la justice, de respect des libertés fondamentales, y compris la liberté des médias et la lutte contre la corruption, mais il est également nécessaire de reconsidérer et d’examiner attentivement la stratégie méditerranéenne de l’UE afin de renforcer le dialogue politique et de soutenir toutes les forces démocratiques et sociales.
It is important that the policy review give priority to the criteria of an independent judiciary, respect for basic freedoms, including freedom of the media and the fight against corruption, but it is also necessary to reconsider and to examine carefully the EU’s Mediterranean strategy in order to strengthen political dialogue and to support all democratic and social forces.

– (IT) En révisant la politique européenne de voisinage, il est important que nous évaluions les incidences de cette politique sur les migrations.
– (IT) When we review the European Neighbourhood Policy, it is important to assess the impact of this policy on migration.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avec cette révision des politiques de voisinage de l’UE, nous continuons un voyage qui ne se terminera pas de sitôt.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, with this review of the EU’s neighbourhood policies, we are setting forth on a journey that will not end any time soon.

Le traité de Lisbonne crée une procédure simplifiée pour la révision des politiques et actions internesde l’UE (par exemple, l’agriculture et la pêche, le marché intérieur, les contrôles des frontières, la politique économique et monétaire).
The Treaty of Lisbon creates a simplified procedure for the amendment of the EU's internal policies and actions (for example, agriculture and fisheries, internal market, border controls, economic and monetary policy).

Par conséquent, demain, il est primordial que tous les groupes politiques représentés dans ce document transmettent un message de soutien à nos agriculteurs, un message fort, un message clair, un message direct qui leur dise : il est nécessaire de réviser la politique agricole commune mais notre objectif est de réaliser la meilleure révision possible dans les limites des fonds qui nous ont été assignés jusqu'en 2013.
Therefore, I think it is truly important that we, as members of all the political groups represented in this document, send out a strong message tomorrow. It must be a strong, clear and direct message in support of farmers. We need to say to the farmers that although the common agricultural policy must be revised, we will ensure this is done in the best possible way, within the scope of the funds allocated up to 2013.

Au vu de cette perspective, il faut s'engager dès maintenant sur la procédure à suivre. Ceci implique la définition d'objectifs prioritaires pour la politique de chaque État membre, des critères stables et établis de commun accord pour mesurer les progrès réalisés et des étapes régulières d'examen et de révision des politiques suivies.
With that aim in view, action is required now, involving the definition of priority policy objectives for each Member State, stable and jointly agreed criteria to measure the progress achieved and timetables for the review and revision of the policies employed.