Traduction de «réussie vont bientôt » (Français → Anglais) :

T. considérant que les dispositions du règlement sur l'initiative citoyenne concernant l'organisation, dans les bâtiments du Parlement, d'une audition publique pour chaque initiative réussie vont bientôt être mises en application, et qu'elles impliquent, en vertu du règlement du Parlement et des modalités d'application adoptées par le Bureau, la participation de la commission compétente au fond pour le thème de l'initiative concernée et de la commission des pétitions;
T. whereas the provisions of the ECI Regulation regarding the organisation of a public hearing for a successful Initiative on the premises of the European Parliament are soon to be implemented, involving the lead committee with legislative competence for the subject matter of the Initiative alongside the Committee on Petitions, under the terms of Parliament’s Rules of Procedure and the implementing rules adopted by the Bureau;

Seize de ces agents ont réussi leur formation et travaillent sur place; 10 suivent actuellement leur formation et quatre vont bientôt la commencer.
Sixteen of those officers have successfully completed our training program and are working on site; 10 are currently being trained; and four will start their training soon.

Dans le cadre du NEPAD, les chefs d'État africains qui ont initié ce projet et qui vont bientôt le défendre devant le Sommet du G-8, qui va se tenir ici, au Canada, ont eux-mêmes estimé que les politiques d'ajustement n'avaient réussi que partiellement.
Within NEPAD, African heads of State, who themselves initiated this project and will soon be defending it at the G-8 Summit, here in Canada, feel that adjustment policies have only partially succeeded.