Traduction de «quatre vont bientôt » (Français → Anglais) :

Quatre vont bientôt recevoir leur diplôme, quatre ont décroché et quatre autres hésitent encore.
Currently, four are graduating, four have dropped out and another four are still struggling.

Seize de ces agents ont réussi leur formation et travaillent sur place; 10 suivent actuellement leur formation et quatre vont bientôt la commencer.
Sixteen of those officers have successfully completed our training program and are working on site; 10 are currently being trained; and four will start their training soon.

Les quatre autres services, consacrés à l’atmosphère, à l’environnement marin, au changement climatique et à la sécurité, vont bientôt entrer dans la phase opérationnelle.
The other four services, Atmosphere, Marine, Climate Change and Security, will soon enter into the operational phase.

Et s'ils continuent comme ça pendant quatre ans, les libéraux vont bientôt se retrouver de ce côté-ci de la Chambre et nous, nous serons en face en grand nombre.
If they keep that up in year two, year three and year four, pretty soon the rest of the member's mates will be back over on this side of the House and we will be all over there full.

Certains travailleurs vont bientôt prendre leur retraite, d'ici deux, trois ou quatre ans.
Some workers will soon go into retirement, within the next two, three or four years.