Vertaling van "réuniront lundi prochain " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, lundi prochain, des représentants des Nations Unies et de pays du monde entier se réuniront à New-York pour négocier ce qui pourrait s'avérer la plus importante convention sur le désarmement des dernières décennies.
Honourable senators, on Monday the United Nations and nations around the world will convene in New York to negotiate what could be the most important disarmament convention in decades.

Lundi prochain, le 19 novembre, la Chambre sera remplie d'enfants d'Ottawa qui se réuniront pour célébrer leur apport à notre société.
Next Monday, November 19, this chamber will be filled with children from across this city who will gather to celebrate the contributions they make to our society.

Quelque 600 délégués venus des quatre coins de l'Union européenne se réuniront à Bruxelles lundi et mardi prochains afin de discuter de l'avenir de la politique agricole commune (PAC) après 2013.
Roughly 600 delegates from all over the EU come to Brussels next Monday and Tuesday to discuss the future of the Common Agriculture policy after 2013.

Lundi et mardi prochains, les parlements nationaux se réuniront à Helsinki à l’occasion de la réunion de la COSAC et ils ne devraient pas rater l’occasion de mettre un peu d’ordre dans la jungle législative de Bruxelles.
On Monday and Tuesday, the national parliaments will come together for the COSAC meeting in Helsinki and they should not miss the opportunity to put some order into the jungle of laws from Brussels.

C'est dans ce sens que je vais faire une proposition aux Ministres des Affaires Etrangères de l'Union qui se réuniront lundi prochain à Luxembourg. D'autre part, j'espère que le Parlement Européen pourra accorder sous peu l'inclusion de la Croatie dans le programme PHARE.
I shall be putting the necessary proposal to the EU foreign ministers who are due to meet in Luxembourg on Monday, and I hope Parliament will also give its assent shortly to the inclusion of Croatia in the Phare programme.