Vertaling van "réunions régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunions régionales préparatoires à la Conférence mondiale sur les femmes
Regional Preparatory meetings to the World Conference on Women

Réunion régionale des institutions nationales européennes
Regional Meeting of European National institutions

réunion régionale de navigation aérienne
Regional Air Navigation Meeting | RAN [Abbr.]

Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écoles
Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools

Réunion régionale arabe sur la coopération technique entre les pays en développement
Arab Regional Meeting on Technical Co-operation among Developing Countries

Réunion régionale de navigation aérienne d'Afrique-océan Indien
Africa-India Ocean Regional Air Navigation Meeting

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

réunion internationale
international meeting

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la participation des représentants des États membres et des autorités régionales aux réunions régionales de coordination, aux réunions des organisations régionales de gestion des pêches dont l’Union est une partie contractante ou un observateur, ou aux réunions des organismes internationaux chargés d’émettre des avis scientifiques.
the participation of representatives of Member States and regional authorities in regional coordination meetings, meetings of regional fisheries management organisations of which the Union is a contracting party or an observer, or meetings of international bodies responsible for providing scientific advice.

e)la participation des représentants des États membres et des autorités régionales aux réunions régionales de coordination, aux réunions des organisations régionales de gestion des pêches dont l’Union est une partie contractante ou un observateur, ou aux réunions des organismes internationaux chargés d’émettre des avis scientifiques.
(e)the participation of representatives of Member States and regional authorities in regional coordination meetings, meetings of regional fisheries management organisations of which the Union is a contracting party or an observer, or meetings of international bodies responsible for providing scientific advice.

Ces rencontres seront complétées par des réunions régionales et des réunions ad hoc, ce qui permettra de s'assurer que les partenaires de toutes les régions du monde ont été approchés, y compris les pays vulnérables, et que l'UE améliore sa compréhension de leurs préoccupations et de leurs ambitions.
These will be complemented by regional and ad hoc meetings to ensure that partners from all regions of the world are reached, including vulnerable countries, and that the EU increases its understanding of their concerns and ambitions.

Au cours de la dernière année, la B.C. Métis Federation a tenu un certain nombre de réunions et de forums communautaires à l'échelle régionale auxquels ont participé plus d'une trentaine de collectivités et des réunions régionales.
The B.C. Métis Federation has led a number of regional community-based meetings and forums and they have been attended by over 30 community and regional meetings in the last year.

M. Chomiak : J'ai assisté à toutes les réunions fédérales-provinciales-territoriales qui ont eu lieu depuis 2006, à l'exception d'une seule, et à plusieurs réunions régionales des ministres, y compris à des réunions d'associations avec le Québec et l'Ontario.
Mr. Chomiak: I attended all of the federal-provincial-territorial meetings since 2006 with one exception and several regional meetings of ministers, including meetings of associations with Quebec and Ontario.

Une idée envisagée par certains d'entre nous, c'est d'avoir de petites réunions en même temps que les réunions régionales, comme l'Union parlementaire africaine, et je participe à des discussions avec le Centre parlementaire des affaires étrangères ici concernant la possibilité d'avoir certaines réunions en parallèle.
So perhaps the idea that some of us are nursing is that we could have little meetings alongside regional meetings, like the African Parliamentary Union, and I'm having discussions with the Parliamentary Centre for Foreign Affairs here in terms of partnering with some of them.

L'absence d'accord entre la Serbie et le Kosovo sur la participation de ce dernier aux réunions régionales a cependant nui à la coopération régionale.
Regional cooperation was, however, affected by a lack of agreement between Serbia and Kosovo on the latter's participation in regional meetings.

Pourtant, si je remonte au temps fumeux où j'étais leader en Chambre, je ne me souviens pas avoir jamais vu d'articles du règlement définissant « réunion de caucus », « réunion de parti », « réunion régionale », ou d'une règle quelconque les faisant bénéficier de certains privilèges.
Yet in my hazy days as a past House leader, I can't remember any standing orders that define “caucus meetings”, “party meetings”, “regional meetings”, or anything else giving them any kind of privilege here.

Des réunions régionales ainsi que des réunions particulières ont eu lieu, mais il n'y a pas eu de réunions des ministres des Finances fédéral-provinciaux et territoriaux depuis décembre 1999.
Regional meetings and one-on-one meetings were held, but there has not been a federal-provincial-territorial finance ministers' meeting since December of 1999.