Traduction de «réunions régionales tenues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion régionale des institutions nationales européennes
Regional Meeting of European National institutions

Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écoles
Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools

réunion régionale de navigation aérienne
Regional Air Navigation Meeting | RAN [Abbr.]

réunions régionales préparatoires à la Conférence mondiale sur les femmes
Regional Preparatory meetings to the World Conference on Women

Réunion régionale de navigation aérienne d'Afrique-océan Indien
Africa-India Ocean Regional Air Navigation Meeting

Réunion régionale arabe sur la coopération technique entre les pays en développement
Arab Regional Meeting on Technical Co-operation among Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. se félicite du fait qu'une autre réunion régionale, telle que prévue dans l'accord de partenariat de Cotonou et dans le règlement de l'APP, s'est tenue en 2011; estime que ces réunions permettent la tenue d'un véritable échange de vues sur les enjeux régionaux, et notamment sur la prévention et la résolution des conflits, la cohésion régionale et les négociations relatives aux APE; félicite les organisateurs pour la réussite qu'a été la réunion qui s'est tenue au Cameroun;
21. Welcomes the fact that one further regional meeting as provided for in the Cotonou Partnership Agreement and the JPA Rules of Procedure was held in 2011; considers that these meetings make for a genuine exchange of views on regional issues, including conflict prevention and resolution, regional cohesion and EPA negotiations; commends the organisers of the successful meeting in Cameroon;

24. se félicite du fait qu'une autre réunion régionale, comme prévu dans l'accord de partenariat de Cotonou et dans le règlement de l'APP, s'est tenue en 2010; estime que ces réunions permettent la tenue d'un véritable échange de vues sur les enjeux régionaux, et notamment sur la prévention et la résolution des conflits, la cohésion régionale et les négociations relatives aux APE; félicite les organisateurs de la réunion extrêmement réussie des Seychelles;
24. Welcomes the fact that one further regional meeting provided for in the Cotonou Partnership Agreement and the JPA Rules of Procedure was held in 2010; considers that these meetings make for a genuine exchange of views on regional issues, including conflict prevention and resolution, regional cohesion and EPA negotiations; commends the organisers of the extremely successful meeting in the Seychelles;

[42] Secrétariat général de l'OIM à la réunion régionale du Comité maritime de la sécurité qui s'est tenue à Singapour en mars 2001.
[42] SG of IMO at Regional Meeting of Maritime Security Committee in Singapore, March 2001.

- la tenue régulière de réunions sur les questions des marchés publics, qui rassemblaient, à Bruxelles, la DG Politique régionale et le personnel des délégations responsable de la mise en oeuvre d'ISPA.
Regular meetings on procurement issues, held in Brussels, of DG Regional Policy with Delegations' staff responsible for ISPA implementation.

Par exemple, rares sont les gouvernements nationaux à s'être déjà engagés sur une position définitive, même si la réunion informelle des Ministres qui s'est tenue à Namur sur la politique régionale en juillet 2001 a permis de dégager certains grands courants d'opinion.
For example, very few national governments have so far committed themselves to a particular position, although the informal meeting of Ministers responsible for Regional Policy held in Namur in July 2001 provided an indication of some of the principal currents of opinion.

Lors d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue le 13 juillet 2001 à Namur, la communication de la Commission a fait l'objet d'un débat entre les ministres chargés de la politique régionale.
The communication was discussed by the Ministers responsible for regional policy at an informal meeting in Namur on 13 July 2001.

La réunion de négociation s'est tenue le 19 juin avec des représentants des partenariats régionaux, les pouvoirs publics suédois et les DG Politique régionale et Emploi et affaires sociales représentant la Commission.
The negotiating meeting with representatives from the regional partnerships, the Swedish government, and the DGs for Regional Policy and Employment was held on 19 June and negotiations were concluded by a subsequent exchange of letters.