Traduction de «réunions régionales seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion régionale des institutions nationales européennes
Regional Meeting of European National institutions

réunion régionale de navigation aérienne
Regional Air Navigation Meeting | RAN [Abbr.]

Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écoles
Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools

réunions régionales préparatoires à la Conférence mondiale sur les femmes
Regional Preparatory meetings to the World Conference on Women

Réunion régionale de navigation aérienne d'Afrique-océan Indien
Africa-India Ocean Regional Air Navigation Meeting

Réunion régionale arabe sur la coopération technique entre les pays en développement
Arab Regional Meeting on Technical Co-operation among Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces rencontres seront complétées par des réunions régionales et des réunions ad hoc, ce qui permettra de s'assurer que les partenaires de toutes les régions du monde ont été approchés, y compris les pays vulnérables, et que l'UE améliore sa compréhension de leurs préoccupations et de leurs ambitions.
These will be complemented by regional and ad hoc meetings to ensure that partners from all regions of the world are reached, including vulnerable countries, and that the EU increases its understanding of their concerns and ambitions.

4. souligne l'importance des réunions de l'APP, notamment des réunions des commissions permanentes, mais regrette la participation souvent inégale entre membres de l'Union européenne et parlementaires de l'ACP; s'inquiète en outre de la baisse de la participation des députés du Parlement européen, en particulier pendant les sessions de vote; note que la participation aux missions, notamment aux réunions régionales, est plus égalitaire et espère que ces exemples seront suivis pour les prochaines réunions de l'APP à Bruxelles;
4. Underlines the importance of the JPA meetings, including the meetings of standing committees, but regrets that there was often unequal participation between EU members and ACP members and is concerned at the declining participation of EP members, particularly during the voting sessions; notes that there was more equal participation in missions, such as the regional meetings, and hopes these examples will be followed for JPA meetings in Brussels in the future;

C'est un message que nous allons réitérer dans toutes les réunions régionales qui seront organisées pendant les semaines à venir.
And this is a message that will come through in all these regional meetings we'll be holding in the weeks to come.

Ces réunions régionales seront organisées conformément aux objectifs énoncés à l'article 14, paragraphe 2, du présent accord".
Such meetings at regional level will be organised in pursuance of the objectives laid down in Article 14(2) of this Agreement".

Ces réunions régionales seront organisées conformément aux objectifs énoncés à l'article 14, paragraphe 2, du présent accord».
Such meetings at regional level will be organised in pursuance of the objectives laid down in Article 14(2) of this Agreement’.

Cette deuxième réunion du comité préparatoire est un événement qui fera date: l'idée à la base de cette conférence était d'analyser la dimension régionale des conflits récents en RDC, et c'est aussi la première réunion où seront représentés les nouveaux membres à part entière.
This second PrepCom is considered a memorable event, not only because the concept of this Conference was based on an analysis of the regional dimension of recent conflicts in the DRC, but also because this meeting is the first with representation of the new core-members.

Ces réunions régionales seront organisées conformément aux objectifs énoncés à l'article 14, paragraphe 2, du présent accord.
Such meetings at regional level will be organised in pursuance of the objectives laid down in Article 14(2) of this Agreement.

- une série de réunions sectorielles et de haut niveau à l’échelle régionale lors desquelles les interventions du partenariat seront sélectionnées.
- a series of high-level and sectoral meetings at regional level to help to identify Partnership operations.

Les résultats de la réunion à Bruxelles et les autres consultations régionales seront examinés et exécutés au Forum Rio+5 qui se tiendra à Rio de Janeiro du 13 au 19 mars 1997, 5 ans après le Sommet de la Terre.
The results of the Brussels meeting and other regional consultations will be reviewed and acted upon at the Rio+5 forum, to be held in Rio de Janeiro from 13-19 March 1997, five years after the Earth Summit.