Vertaling van "réunion du jeudi 21 septembre " (Frans → Engels) :

L'UE, représentée par la HR/VP, Mme Mogherini, et le commissaire Stylianides, accueillera une réunion de haut niveau le jeudi 21 septembre, pour maintenir la réaction de la communauté internationale à la crise syrienne et ses travaux pour une solution négociée au conflit au premier rang des priorités internationales.
The EU, represented by HRVP Mogherini and Commissioner Stylianides, will host a high-level meeting on Thursday, 21 September, to keep the international community's response to the Syrian crisis and its work for a negotiated end to the conflict at the top of the international agenda.

Ce jeudi 21 septembre, l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada entre provisoirement en vigueur.
On Thursday, 21 September, the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the EU and Canada enters into force provisionally.

Fascicule 9 - Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - Séance de l'après-midi
Issue 9 - Evidence - Thursday, September 21, Afternoon meeting

Droits de la personne, Fascicule No. 9, Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - séance de l'après-midi
Human Rights, Issue 9, Evidence - September 21 afternoon

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité reprend l’étude des Comptes publics du Canada 2001 (voir le procès verbal de la réunion du jeudi 27 septembre 2001, réunion no 23) Sheila Fraser du Bureau du vérificateur général du Canada fait une déclaration.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of the Public Accounts of Canada 2001 (See Minutes of Proceedings of Thursday, September 27, 2001, meeting No. 23) Sheila Fraser from the Office of the Auditor General of Canada made a statement.

Le 21 septembre, le commissaire Arias Cañete participera, au nom de l’Union européenne, à la réunion de haut niveau sur l’entrée en vigueur de l’accord de Paris, organisée par M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies.
On 21 September, Commissioner Arias Cañete will attend on behalf of the European Union the High-level event on the entry into force of the Paris Agreement, hosted by UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - séance de l'après-midi (150K)
Transcript (Evidence) of Proceedings - Thursday Afternoon meeting (111K)

Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - séance du matin (186K)
Transcript (Evidence) of Proceedings - Thursday Morning meeting (136K)

(1) Le Conseil européen a déclaré, lors de sa réunion extraordinaire du 21 septembre 2001, que le terrorisme est un véritable défi pour le monde et pour l'Europe et que la lutte contre le terrorisme sera un objectif prioritaire de l'Union européenne.
(1) At its extraordinary meeting on 21 September 2001, the European Council declared that terrorism is a real challenge to the world and to Europe and that the fight against terrorism will be a priority objective of the European Union.

[5] Réunion informelle extraordinaire du Conseil européen qui s'est tenue à Bruxelles le 21 septembre 2001 (www.europarl.eu.int/summits/pdf/bru_fr.pdf)
[5] Extraordinary informal European Council in Brussels, 21 September 2001 (www.europarl.eu.int/summits/pdf/bru_en.pdf).