Vertaling van "réuni quatre fois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quatre fois par jour [ quater in die ]
four times daily [ four times a day | quater in die ]

unité de disque numérique à quadruple vitesse | UDNQV | unité de disque optique à quatre fois la vitesse de base | unité de disque optique à quadruple vitesse | UDOQV
quad-speed CD-ROM drive

relais 4 X 10 km [ relais quatre fois 10 km ]
relay 4 X 10 km

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau de «Points de Contacts Nationaux PME» s'est réuni quatre fois en 2001 pour échanger des bonnes pratiques favorisant la participation des PME au programme-cadre.
The network of “SME national contact points” met four times in 2001 to exchange good practices encouraging the participation of SMEs in the Framework Programme.

Au total, 85 projets ont reçu un avis positif du Comité de gestion ISPA, lequel s'est réuni quatre fois en 2000 (en juin, juillet, octobre et novembre).
In total, 85 projects received a positive opinion from the ISPA Management Committee, which met four times in 2000 (in June, July, October and November).

Au total, 85 projets ont bénéficié d'un avis favorable du Comité de gestion ISPA qui s'est réuni quatre fois en l'an 2000 (en juin, en juillet, en octobre et en novembre).
In total, 85 projects received a positive opinion from the ISPA Management Committee, which met four times in 2000 (in June, July, October and November).

Le comité s'est réuni quatre fois et a entendu cinq témoins, dont le ministre de la Justice et procureur général du Canada.
The committee met four times and heard from five witnesses, including the Minister of Justice and the Attorney General of Canada.

Le comité s'est réuni quatre fois en mai et juin.
The committee met four times in May and June.

Il s'est déjà réuni quatre fois et se réunira de nouveau le mois prochain.
The group has met on four occasions and will meet again next month.

Au cours de la période couverte par le présent rapport, le comité s'est réuni quatre fois.
In the period covered by this report the Committee met on four occasions.

Les services de la Commission ont d'abord effectué des travaux préparatoires détaillés, puis le groupe s'est réuni quatre fois avant de livrer son rapport en avril 2001.
After detailed preparatory work by the Commission services, the HLG held four meetings and presented a report in April 2001.

Il s'est réuni quatre fois jusqu'à présent.
They have now met four times this year.

Le sénateur Gauthier: Tout d'abord, le comité s'est réuni quatre fois en l'espace de cinq années pour discuter du rapport annuel du Commissaire aux langues officielles.
Senator Gauthier: First, the committee has met four times in five years, to discuss the annual report of the Official Language Commissioner.