Vertaling van "rétracté vos propos " (Frans → Engels) :

Personnellement, je ne l'accepte pas parce que je ne pense pas que vous ayez rétracté vos propos.
I personally won't accept that, because I don't think you have discarded it.

Je n'accepte tout simplement pas vos propos, sénateur Cools, et je vous prierais de vous rétracter.
I must object to your wording. I simply do not accept it, Senator Cools, and I would ask you to retract.

Je sais que vous avez rétracté une partie de vos propos le lendemain, mais vous avez justifié vos remarques et vous avez déclaré: « Si je le dis, c'est parce que je pense qu'il est vraiment dangereux que les gens soient tout à fait inconscients de ce genre de situation».
I know you retracted part of this the next day, but you justified it and you said: “I'm making this comment because I think it's a real danger that people be totally oblivious to this kind of issue”.